La capsula è interamente prodotta qui in California?
Da li je šatl kompletno napravljen ovde u Kaliforniji?
Ti fai fottere la capsula di memoria prima di attivarla,
Poèeo si da se seæaš pre nego što smo mogli da te aktiviramo.
Sganciata la capsula viene generata una sostanziale quantità di energia.
Пад капсуле ће ослободити огромну количину енергије.
La capsula è passata direttamente attraverso la Macchina.
Капсула је само пропала кроз машину.
Eppure ogni strumento scientifico conferma che la capsula ha perso contatto solo per una frazione di secondo.
Сви научни уређаји показују да је веза с капсулом прекинута само делић секунде.
La guaina del filo dinnesco ci dirà chi ha prodotto la capsula del detonatore.
Kroz izoIaciju na žici saznat æemo proizvoðaèa upaIjaèa.
Immediatamente, ho saputo che dovevo proteggere la capsula per lui.
Istog momenta, znao sam da moram zaštititi kapsulu.
La capsula di acido è il grilletto.
Ова капсула са киселином је окидач.
Ne approfitteremo per andare a recuperare la capsula del Generale Skywalker.
Iskoristiæemo to vreme da privuèemo Skywalkerovu kapuslu vuènim zrakom.
Li ho visti mentre tiravano la capsula fuori dal terreno e li ho visti dare quella busta sigillata a mio figlio.
Gledao sam kako izvlaèe kapsulu iz zemlje i dodaju zapeèaæenu omotnicu mome malom.
Sto chiamando per scoprire i nomi dei due bidelli che hanno dissotterrato la capsula del tempo ieri alla cerimonia.
Zovem kako bih doznao imena dvojice domara koji su izvukli vremensku kapsulu iz zemlje na juèerašnjoj sveèanosti.
Deviare il quantonium sul ponte e preparare la capsula di salvataggio!
Prebaci Quantonij na most i pripremi mi kapsulu za bjeg.
la capsula di cianuro nel molare posteriore sinistro, ti ricordi, no?
KAPSULA CIJANIDA U LEVOM KUTNJAKU. SEÆAŠ SE, ZAR NE?
Così ho rotto il dente, ho ingoiato la capsula... che mi ha bruciato tutti gli organi interni, ma non sono morto.
POLOMIO SAM ZUB, I ZAGRIZAO KAPSULU. ISPRŽILO JE SVE IZNUTRA,
Troverai la capsula e il codice d'accesso.
Ovo æe te odvesti do kapsule i daæe ti pristupnu šifru.
È ingegnoso, dal siluro è stato rimosso il serbatoio e aggiunto un componente che nasconde la capsula criogenica.
Nešto vrlo domišljato. Spremnik za gorivo je uklonjen i preoblikovan da se u njemu sakrije ova kriocijev.
Non posso, la capsula funziona per una persona sola.
Ne mogu, kapsula je dovoljno jaka samo za jednu osobu.
Andiamo a provare la capsula per dormire?
Da se raspojasamo u kapsuli za drijemež?
Qui unita' uno, la capsula non e' sul luogo.
Ovde GNIC-1. Kapsula nije ovde. -Molim?
Il rilevatore e la capsula si sono separate, signore.
Signal za praæenje i kapsula su se valjda razdvojili.
Dipinta con i colori nazionali, questa e' Fenix 1, la capsula di salvataggio su cui le autorita' cilene e il resto del mondo, hanno depositato le loro speranze.
Obojen u boje nacionalne zastave... ovo je Feniks 1... spasilaèka kapsula u koju èileanske vlasti... zajedno sa veæinom sveta... sada polažu sve nade.
La capsula e' bloccata nel pozzo e abbiamo perso la biometria.
Kapsula se usadila u bušotini i izgubili smo biometriju.
Quando Henry mi ha tirato dentro la capsula di salvataggio, cercando di farmi uscire, dal laboratorio, non importa come.
Kada? Kad me je Henri povukao u kapsulu za spašavanje. Nastojeæi da me spasi iz laboratorije, bez obzira na sve.
La capsula del Calabrone è ermeticamente sigillata... e l'unico accesso è un tubo con cinque millimetri di diametro.
Чаура жутог капута је херметички затворена, а једини приступ је цев око 5мм у пречнику.
17 avarie in un giorno, inclusa la capsula di ibernazione 1498.
17 kvarova u jednom danu. Ukljuèujuæi kvar hibernacijske komore 1498.godine.
Se modifichiamo la superficie esterna, da liscia a ruvida, la capsula avrebbe piu' stabilita'.
Ако заменимо глатку спољашност таласастом, капсула би била стабилнија.
La capsula Liberty Bell 7 e' seguita a vista sull'acqua.
Либерти Бел 7 капсула је у води.
Purtroppo, la capsula Liberty Bell 7... e' perduta.
На несрећу, капсула Либерти Бел 7... је изгубљена.
Il razzo Redstone e' andato verso l'alto, ma la capsula non ha abbastanza velocita' per arrivare in orbita.
Редстоун ракета је усправна. Али капсула... није имала довољно снаге да досегне орбиту, тако да се вратила.
Cosi' la capsula girera' intorno alla Terra per sempre, poiche' non c'e' nulla a rallentarla?
Дакле, капсула ће се вртети око Земље заувек јер нема ничега да је успори?
Con tutto il rispetto, la capsula viene modificata giornalmente.
Уз дужно поштовање, наша капсула се преправљала на дневној бази.
17.544 miglia orarie, quando il razzo rilascia la capsula nell'orbita terrestre bassa.
28.234 километара на час. У време кад ракета испоручи капсулу у нижи део орбите.
Il problema... e' quando la capsula si sposta da un'orbita ellittica a una parabolica.
Проблем је кад капсула прелази из елиптичне у параболичну орбиту.
Possiamo calcolare lancio e atterraggio, ma senza questa conversione, la capsula rimane in orbita e non possiamo riportarla a casa.
Као што можемо израчунати лансирање, слетање, али без ове конверзије капсула остаје у орбити, не можемо је вратити назад.
Per fortuna la capsula Friendship 7 e'...
На сву срећу капсула Френдшип 7 је...
Oggi la Capsula Pilgrim con i suoi preziosi campioni di suolo da Marte.. Completa, dopo 8 mesi, il suo ritorno da Marte.
Данас Пилгрим капсула са својим вредним узорцима тла са Марса завршава свој 8-месечни повратак са Марса.
Adesso è il momento di lasciare la capsula se hai il coraggio.
Sada je vreme da napustiš kapsulu ako smeš.
Il punto è che la pillola bianca non è efficace come quella blu che non è efficace quanto la capsula, che non lo è quanto un ago.
Poenta je da bela pilula nije tako dobra kao plava pilula, nije tako dobra kao kapsula, nije tako dobra kao igla.
3.897472858429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pripremi kapsulu B za EVA, Hale. 